The Medusa (Kid Icarus) did not originate from fanon, and the information on this page may not be entirely accurate to their canon. You may read more about this subject in the context of their canon on the following wiki(s):
Medusa is an evil goddess and is also the main villain of the Kid Icarus series. She rules the Underworld and wants to take over the earth as well as Skyworld.